Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | makara yapmak | chit chat f. |
Genel | makara yapmak | shoot the breeze f. |
Genel | makara yapmak | chew the fat f. |
Genel | makara yapmak | shoot the shit f. |
Genel | makara yapmak | kid around f. |
Genel | makara yapmak | sleer [dialect] [uk] f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | makara yapmak | play a joke on f. |
Konuşma Dili | makara yapmak | play a joke on f. |
Konuşma Dili | makara yapmak | make play with f. |
Konuşma Dili | makara yapmak | play a jape on f. |
Idioms | ||
Deyim | makara yapmak | play a prank on f. |
Deyim | makara yapmak | have a laugh [uk] f. |
Deyim | makara yapmak | pull leg f. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | makara yapmak | extract the michael f. |
İngiliz Argosu | makara yapmak | extract the urine f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | makara yapmak | pull someone's leg f. | ||
Konuşma Dili | makara yapmak | hoax f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birine makara yapmak | pull pranks on someone f. | ||
Deyim | birine makara yapmak | play tricks on someone f. | ||
Deyim | (biriyle) makara yapmak | pull (one's) pisser f. | ||
Deyim | (biriyle/bir şeyle) makara yapmak | extract the urine (out of someone or something) f. | ||
Slang | ||||
Argo | makara kukara yapmak | take the mickey/piss f. | ||
Argo | biriyle makara yapmak | pull someone's pisser f. |